Categories
Poem

Sunday Poetry #6: Aide Memoire

Aide Memoire

Umbu Landu Paranggi (1967)

Bukalah jendela, di luar angin menyiapkan pelaminan kemarau
Sebelum burung-burung dan daunan luput dari nyalang pandang dukaku
Catatan-catatan mengubur segala kecewa

Upacara kecil hari-hari kelampauanku

Bukalah kerudung jiwa di sini

Gemakan kenangan pengembaraan sunyi

Jauh atau dekat, dari ruang ini

Sebelum sayap-sayap derita dan kerja pergi berlaga mendarahi bumi
Dan dengan gemas menyerbu kaki langit itu
Di mana mengkristal rindu dendamku abadi

Categories
Poem

Sunday Poetry #5: Nobody

Nobody

Emha Ainun Nadjib (1974)

I’m Nobody! Who are you?

Are you – Nobody – too?

Then there’s a pair of us!

Don’t tell! they’d advertise – you know!


How dreary – to be – Somebody!

How public – like a Frog –

To tell one’s name – the livelong June –

To an admiring Bog!

Categories
Poem

Sunday Poetry #4

Sangkanparaning Uni

Wakijo (2019)

Urip iku neng ndunyo tan lami 

Umpamane jebheng menyang pasar 

Tan langgeng neng pasar wae

Tan wurung nuli manthuk 

Mring wismane sangkane uni

Ndang balio ndang balio

Ojo nganti kesasar

Ing mengko ojo samar sangkanparanipun

Ing mengko podho weruho 

Yen asale sangkanparan duk ing uni

Ojo nganti kesasar

Categories
Poem

Sunday Poetry #3

Biasa Saja

Wakijo (2019)

Pernah dalam gemerlap malam 

Pun juga dalam memelap bintang 

Cahaya kan berguna jika di kegelapan

Nyalakah lilin-lilin di kelam

Angkuh yang megah menyala raka 

Berguna di terangnya dunia 

Bukan paras permata seperti yang ku minta 

Adilkah cara mata kita 

Ajari aku tuk bisa menjadi sederhana 

Meski dalam kelebihan dan kemewahan 

Ajari aku tuk bisa tetap biasa saja 

Meski gemerlap dunia selalu menggoda 

Menjadi sederhana

Categories
Poem

Sunday Poetry #2

Sajadah Ibu

Iman Budhi Santosa (2009)

Masih tersisa wangi doa dan dzikirmu, Ibu

pada sajadah tua yang kau wariskan kepadaku

Ada sunyi tahajud, kelitik bunyi tasbih

merajut detik demi detik

ketika malam larut

hati dan mulut mengajarkan syahadat shalawat

pada bayi dalam kandunganmu

….

Di atas sajadahmu, Ibu

kutulis buku demi buku

menemani sujudku kepadamu

Categories
Poem

Sunday Poetry #1

In Science and Miracle

by Nylee (2019)

Everyone have different beliefs

different things to believe in

So who should I believe

When the world is on

a different view

sky blue hue.